Upgrade models to full NetboxModel to allow UI/API interaction:

modified:   netbox_dns_bridge/models.py
deleted:    netbox_dns_bridge/migrations/0003_catalogzone_and_per_zone_identifier.py
new file:   netbox_dns_bridge/migrations/0003_full_netbox_models.py

Adjust model access and function calls to match new models:
modified:   netbox_dns_bridge/signals/netbox_dns_zones.py
modified:   netbox_dns_bridge/management/commands/dns_transfer_endpoint/catalog_zone_manager.py
modified:   netbox_dns_bridge/management/commands/dns_transfer_endpoint/request_handler.py

Update UI elements and permission interactions:
modified:   netbox_dns_bridge/filtersets.py
modified:   netbox_dns_bridge/forms.py
modified:   netbox_dns_bridge/jobs/notify.py
modified:   netbox_dns_bridge/navigation.py
modified:   netbox_dns_bridge/tables.py
deleted:    netbox_dns_bridge/templates/netbox_dns_bridge/catalog_zone_members.html
new file:   netbox_dns_bridge/templates/netbox_dns_bridge/catalogzone.html
new file:   netbox_dns_bridge/templates/netbox_dns_bridge/catalogzonemember.html
deleted:    netbox_dns_bridge/templates/netbox_dns_bridge/notify_overview.html
new file:   netbox_dns_bridge/templates/netbox_dns_bridge/seentransferclient.html
modified:   netbox_dns_bridge/urls.py
modified:   netbox_dns_bridge/views.py

AI/LLM updated tests (Not verified):
modified:   netbox_dns_bridge/tests/conftest.py
modified:   netbox_dns_bridge/tests/test_catalog_zone_manager.py
modified:   netbox_dns_bridge/tests/test_models.py
modified:   netbox_dns_bridge/tests/test_notify.py
modified:   netbox_dns_bridge/tests/test_request_handler_integration.py
modified:   netbox_dns_bridge/tests/test_signals.py
modified:   netbox_dns_bridge/tests/test_smoke.py
modified:   netbox_dns_bridge/tests/test_views.py

netbox_dns_bridge/tests/conftest.py

@@ -182,7 +182,7 @@ def catz_serial(db):
     """Initial SOA serial value (1) for freshly created catalog zones.
 
     A ``CatalogZone`` is auto-created with ``soa_serial=1`` by the zone
-    post_save signal (via ``update_member_identifier``) whenever a zone is
+    post_save signal (via ``update_member``) whenever a zone is
     created. Tests compare against this initial value.
     """
     return 1